اِلَي حَضْرَةِ حَبِيْبِنَا وَ شَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ اَعْيُوْنِا سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَي اَزْوَجِهِ وَاَوْلَدِهِ وَاَهْلِ بَيْتِهِ وَذُرِيَّتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ وَأَصْحَابِهِ الْأكْرَمِينَ، وَسَائِرِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَالاَوْلِيَاءِ والشُهَدَاءِ والْصَالِحِيْنَ والصَحَابَةِ والتَابِعِيْنَ والْعُلَمَاءِ والعَامِلِيْنَ والْمُصَنِّفِ والْمُؤَلِفِ وَ الْمُخْلَصِيْنَ وَالْقُطَبَاءِ وَالْاَبْدَالِ وَعِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمَلَاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ ، وَخُصُوْصًا إِلَى رُوْحٍ صَاحِبِ الْبَرْزَنْجِيْ السَّيِّدِ جَعْفَرَ بْنِ حَسَنٍ البَرْزَنْجِيْ وَاُصُوْلِهِ وَفُرُوْعِهِ وَجَمِيْعِ مَشَايِخِهِ، ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ جَمِيعِ أَصْحَابِ الْمَوَالِدِ وَأُصولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ وَجَمِيْعِ مَشَايِخِهِمْ أَنَّ اللهَ يَتَغَشَّاهُمْ بِالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَيُسْكِنُهُمُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. بِسِرِّالْفَاتِحَةُ ِ

Latin:Ilā ḥaḍrati ḥabībinā wa syafī‘inā wa qurrati a‘yuninā sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam, wa ‘alā azwājihi wa awlādihi wa ahli baitihi wa dhurriyyatihiṭ-ṭayyibīnaṭ-ṭāhirīn, wa aṣḥābihil-akramīn, wa sā’iril-anbiyā’i wal-mursalīn, wal-awliyā’i wasy-syuhadā’i waṣ-ṣāliḥīn, waṣ-ṣaḥābati wat-tābi‘īn, wal-‘ulamā’i wal-‘āmilīn, wal-muṣannifīna wal-mu’allifīn wal-mukhliṣīn, wal-quṭabā’i wal-abdāl, wa ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn, wa jamī‘il-malā’ikatil-muqarrabīn. Wa khuṣūṣan ilā rūḥi ṣāḥibil-Barzanji, as-sayyid Ja‘far bin Ḥasan al-Barzanji wa uṣūlihi wa furū‘ihi wa jamī‘i masyāyikhihi. Thumma ilā arwāḥi jamī‘i aṣḥābil-mawālid wa uṣūlihim wa furū‘ihim wa jamī‘i masyāyikhihim. Anna Allāha yataghasysyāhum bir-raḥmati wal-maghfirah wa yuskinihumul-jannata biraḥmatih, wa yanfa‘unā bi-asrārihim wa anwārihim wa ‘ulūmihim wa nafahātihim fid-dīn wad-dunyā wal-ākhirah. Bi sirril-Fātiḥah.

Artinya: "Kepada hadirat kekasih kami, pemberi syafaat kami, penyejuk hati dan mata kami, junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ, beserta para istri beliau, anak-anak beliau, ahli bait beliau, dan keturunan beliau yang baik dan suci, juga kepada para sahabat beliau yang mulia, serta seluruh nabi dan rasul, para wali, syuhada, orang-orang saleh, para sahabat, tabi'in, ulama yang mengamalkan ilmunya, para penyusun kitab, para penulis, orang-orang yang ikhlas, para quthub (wali agung), para abdal (wali pengganti), para hamba Allah yang saleh, dan seluruh malaikat yang dekat kepada-Nya." "Khususnya pula kepada ruh penyusun kitab Maulid Barzanji, Sayyid Ja‘far bin Hasan al-Barzanji, beserta leluhur dan keturunannya, serta seluruh guru-gurunya. Kemudian juga kepada ruh seluruh penyusun kitab-kitab maulid, beserta leluhur, keturunan, dan seluruh guru-guru mereka." "Semoga Allah meliputi mereka semua dengan rahmat dan ampunan-Nya, menempatkan mereka di surga dengan rahmat-Nya, serta memberikan manfaat kepada kami melalui rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka, dan hembusan-hembusan spiritual mereka dalam urusan agama, dunia, dan akhirat.Al Fatihah"

ثُمَّ إِلَى جَمِيِْع أَرْوَاحِ وَالِدِينَا وَ مَشَايِخِنَا وَمَنِ انْتَسَبَ إِلَيْنَا وَمَنْ حَقٌّ عَلَيْنَاخَاصَّةً وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ عَامَّةً مِنْ مَشَارِقِ الْأَرَضِ إِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا.اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِيْهِمْ وَاعْفُوْ عَنْهُمُ وَاَكْرِمْ نُزُوْلَهُمْ فِيْ الدَّارَيْنِ اَمِيْنْ يَا رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرَهُمْ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجِنَانِ وَلَا تَجْعَلْ قَبُرَهُمْ حُفْرَةً مِنْ حُفَّرِ النِّرَانِ. بِسِرِ الْفَاتِحَةِ

Latin: Thumma ilā jamī‘i arwāḥi wālidīnā wa masyāyikhinā wa mani ntaṣaba ilaynā wa man ḥaqqun ‘alaynā khāṣṣatan, wa amwātil-muslimīn ‘āmmah, min masyāriqil-arḍi ilā magāribiha, barrihā wa baḥrihā. Allāhumma-ghfir lahum, warḥamhum, wa ‘āfihim, wa‘fu ‘anhum, wa akrim nuzūlahum fid-dārayn. Āmīn yā Rabbal-‘ālamīn. Allāhummaj‘al qabrahum rawḍatan min riyāḍil-jinān, wa lā taj‘al qubūrahum ḥufratan min ḥufarin-nirān. Bi sirril-Fātiḥah.

Artinya: Kemudian (dihadiahkan pahala bacaan ini) kepada seluruh ruh kedua orang tua kami, para guru kami, orang-orang yang memiliki hubungan dengan kami, dan orang-orang yang memiliki hak atas kami secara khusus, serta kepada seluruh kaum Muslimin yang telah wafat secara umum, dari timur hingga barat bumi ini, baik di daratan maupun di lautan." "Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, sehatkan dan selamatkanlah mereka, maafkanlah mereka, dan muliakanlah tempat kembali mereka di dunia dan di akhirat. Amin, ya Rabbal-‘Alamin." "Ya Allah, jadikanlah kubur mereka taman dari taman-taman surga, dan janganlah Engkau jadikan kubur mereka sebagai lubang dari lubang-lubang neraka.Al-Fatihah."